אבל בשכונת סנהדריה עם היוודע דבר פטירתה של האישה החשובה והצדקנית מרת אדל קלצקין ע"ה, שהלכה לעולמה לאחר תקופה שבה קיבלה את ייסוריה בדומייה ובאמונה תמימה, והותירה אחריה משפחה ענפה ודורות ישרים ומבורכים.
המנוחה ע"ה התגוררה במשך שנים בשכונת סנהדריה בבירה ונודעה בקרב מכריה כאישה צדקנית, צנועה וחסודה, שהנהיגה את ביתה בדרך התורה והיראה.
היא נולדה לאביה הרה"ח רבי אהרן רכטשפר ז"ל, מחשובי חסידי קרלין. בהגיעה לפרקה נישאה להרה"ח רבי אברהם ברב"צ קלצקין ז"ל, מחשובי חסידי באבוב בירושלים, שהיה מוכר במשך שנים לרבים מתושבי העיר גם בזכות מכירת הקוגלים המפורסמת באזור בית ישראל. בעלה נפטר בשנת תשע"ט.
בני משפחתה ומכריה מספרים כי שם שמים היה שגור על פיה תדיר. היא התהלכה עם קונה בתמימות, ציפתה לגאולה והקפידה להרבות בתפילה ובתחנונים עבור הכלל והפרט. גם בתקופה שבה התמודדה עם ייסורים, קיבלה אותם בדומייה ובאמונה תמימה.
המנוחה זכתה להעמיד דורות ישרים ומבורכים, בנים ובני בנים העוסקים בתורה ובמעשים טובים. היא הותירה אחריה את בניה ר' מנדי, ר' גרשון, ר' יהודה ור' אהרן, וכן את בתה ומשפחתה. בין בני המשפחה נמנים הר"ר גרשי קלצקין, מתנדב זק"א במחוז ירושלים, והר"ר מנדי קלצקין, מבעלי מכולת "צ'יפרכל" בשכונת גבעת שאול.
עוד הותירה אחריה משפחה מורחבת וענפה, ובה אחיה החשובים, ומשפחות קלצקין, משי זהב, הניג, שמעיה ופרידמן.
בזק"א פרסמו עם פטירתה הודעת תנחומים מיוחדת והשתתפו באבלו של בנה, מתנדב הארגון במחוז ירושלים. בארגון ציינו את דמותה וקראו לנחם את בני המשפחה בתוך שאר אבלי ציון וירושלים.
הלווייתה התקיימה אמש מבית הלוויות שמגר להר המנוחות, שם נטמנה.
בני המשפחה יושבים שבעה בביתה ברחוב אוריאל 3, פינת רחוב הרב בלוי, בשכונת סנהדריה.
תהא נשמתה צרורה בצרור החיים.
