839 שנים לאחר כיבוש ירושלים בידי צלאח א-דין, שמו של המצביא המוסלמי הפך הבוקר (חמישי) למוקד של מהלך מחאה בבירה: אליהו ליבמן, אביו של אליקים שלמה ליבמן הי"ד שנפל בטבח במתחם הנובה בשמחת תורה תשפ"ד, הגיע לרחוב צלאח א-דין יחד עם כעשרים מתומכיו וכיסה את שלטי הרחוב בשילוט חדש הנושא את השם רחוב גיבורי מלחמת התקומה.
לפי הפרטים שהגיעו לחרדים ירושלים, המהלך נערך במלאת 839 שנים, לפי התאריך העברי, לכיבוש ירושלים מידי הצלבנים בידי צלאח א-דין. ליבמן ותומכיו עברו לאורך הציר המרכזי היוצא מאזור שער הפרחים והדביקו את השילוט החדש על גבי שלטי הרחוב הקיימים.
הפעולה בשטח אינה מהווה שינוי רשמי של שם הרחוב, אך במקביל אליה נפתח גם מהלך במישור העירוני: יו"ר מפלגת נעם, ח"כ אבי מעוז, פנה לראש העיר משה ליאון בדרישה להביא בפני ועדת השמות העירונית הצעה להחליף את שמו של רחוב צלאח א-דין ברחוב גיבורי מלחמת התקומה.
היום הוא יום השנה לתחילת הכיבוש המוסלמי של ירושלים, אמר ליבמן במהלך הפעילות. לדבריו, אין הזדמנות טובה מזו לגדוע את הזיכרון הזה ולעצור את התקווה של מי שמבקשים להקים כאן מדינה פלסטינית.
ליבמן הוסיף כי בעיניו עצם הנצחת שמו של צלאח א-דין ברחוב מרכזי בבירה נושאת משמעות החורגת משמו של רחוב. מי שמנציח את הכובש מודה שהכיבוש הצליח, אמר, וטען כי אין מקום להמשך הנצחתו בירושלים.
כחיזוק לדרישה הזכיר ליבמן תקדים מחיפה. לדבריו, בשנת תשי"א, לאחר מלחמת העצמאות, החליט ראש עיריית חיפה דאז אבא חושי, איש מפא"י, לשנות את שמו של רחוב צלאח א-דין בעיר לרחוב הגיבורים.
במכתבו לראש העיר טען ח"כ מעוז כי שינוי השם ישיג שתי מטרות – הסרת ההנצחה של המצביא המוסלמי ובמקביל הנצחת מי שמסרו את נפשם למען עם ישראל ומדינת ישראל.
מעוז כתב כי המהלך יהווה גדיעה של התקוות של אויבי ישראל הרואים בצלאח א-דין מקור השראה לשאיפתם לכבוש את ירושלים, ובמקביל יוקיר את גיבורי המלחמה, ובהם אליקים ליבמן הי"ד.
בסיום מכתבו התייחס מעוז אף הוא לתקדים החיפאי וטען כי אם כבר לפני עשרות שנים הוחלט בחיפה להסיר את שמו של צלאח א-דין, אין הצדקה לכך שבירת ישראל תמשיך להנציח את שמו.
כעת נודע לחרדים ירושלים כי הדרישה מונחת לפתחה של העירייה, כאשר שינוי רשמי של שם הרחוב יחייב הליך מסודר ואישור של הגורמים העירוניים המוסמכים.
